-
1 marque de fabrique
-
2 marque de fabricant
клеймо изготовителя, фабричное клеймо, марка производителяDictionnaire Français-Russe d'économie > marque de fabricant
-
3 Girling
-
4 sopalin
-
5 griffe
f. (de griffer) 1. нокът (на животни или на птици); rentrer ses griffes скривам ноктите си; ставам неагресивен; sortir ses griffes показвам ноктите си; 2. отпечатък от подпис; 3. печат, който представлява подпис; 4. бот. грудковиден, корен на някои растения; 5. техн. вид инструмент (на златар, на зидар, на тапицер и др.); 6. техн. метална кука (във форма на нокът); 7. (Белгия) драскотина; 8. griffe а musique уред за разчертаване на петолиние; 9. кука за изкачване на дървета или стълбове; 10. отпечатък на личността на писател в произведенията му; 11. парченце плат с името на производителя, зашито от вътрешната страна на дрехата; 12. марка на производител на луксозни дрехи. Ќ coup de griffe одраскване с нокти; tomber sous la griffe de qqn. попадам в ноктите на някого; main en griffe мед. ръка, чиито пръсти са изкривени като орлови нокти поради парализа на мускулите; montrer ses griffes заплашвам; être entre les griffes de qqn. в лапите на някого съм, завися от волята на някого.
См. также в других словарях:
МАРКА ИЗГОТОВИТЕЛЯ/ПРОИЗВОДИТЕЛЯ — (manufacturer brand) Фабричная марка (brand name), созданная производителем. Примером могут служить Кэлогз (сухие завтраки) или Полароид (моментальная фотография). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри … Словарь бизнес-терминов
МАРКА ТОРГОВОГО ПОСРЕДНИКА — (own label; private brand; house brand; own brand) Ситуация, когда реализуемый товар носит имя или торговую марку торгового посредника (distributor) и сбывается через принадлежащие ему торговые точки. Подобный товар либо изготовляется… … Словарь бизнес-терминов
МАРКА — товарная наименование, знак, символ, рисунок или сочетание, клеймо, позволяющее выделить, опознать товар данного производителя и продавца, отличить его от аналогичных товаров других продавцов, конкурентов. Различают производственную и торговую… … Экономический словарь
МАРКА — (нем. Mark) 1) соседская община в средние века в странах Западной Европы; 2) в империи Каролингов и в Священной Римской империи крупный пограничный административный округ во главе с маркграфом (так, Восточная М. историческое ядро герцогства… … Юридическая энциклопедия
марка — 3.2 марка: Буквенный или буквенно цифровой индекс, входящий в обозначение рабочей документации и определяющий ее отношение к определенному виду строительно монтажных работ, или обозначающий основные отличительные особенности строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКА, ТОРГОВАЯ — имя (название, знак, символ или их сочетание), которое посредством ассоциации его с товаром или услугой сообщает потребителю информацию о товаре, будь то качество, надежность, мастерство изготовления, стиль, статус или потребительская ценность.… … Маркетинг. Большой толковый словарь
марка анкера — 3.10 марка анкера : Уникальное условное обозначение, позволяющее однозначно идентифицировать производителя анкера, тип анкера и его геометрические размеры. Примечание Марка анкера содержит наименование и артикул производителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
марка — (от нем. Mark, фин. markka) 1) денежная единица германских государств, равная 100 пфеннигам. Название произошло от одноименной (Marke) старинной меры веса в полфунта серебра. В 1871 г. в качестве единой денежной единицы в Германской империи… … Словарь экономических терминов
МАРКА — (нем. Mark) 1) соседская община в средние века в странах Западной Европы; 2) в империи Каролингов и в Священной Римской империи крупный пограничный административный округ во главе с маркграфам (так. Восточная М. историческое ядро герцогства… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННАЯ МАРКА — марка дома, личная марка марка самого товаропроизводителя: Бывают ситуации, когда реализуемый товар носит имя или торговую марку торгового посредника (дистрибьютора) и сбывается через принадлежащие ему торговые предприятия. Подобный товар либо… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЧАСТНАЯ МАРКА, или собственная торговая марка — (см.) [англ. Private Label или Own Brand] торговая марка, бренд розничных предприятий или сетей, под которыми продаются товары, изготовленные по их заказу. Идея Ч. м. стала развиваться с 1960 х гг., когда ритейлеры стали понимать, что товары… … Маркетинг. Большой толковый словарь